Vinyl cutter for signs